Zoltan Pozsar：（瑞士信貸分析師）
我們需要經濟衰退來遏制通貨膨脹
按：
在下根據這位分析師多篇文章與訪問稿進行翻譯與整理，盡可能把他的意思在一篇文章表達清楚。他的觀點與市場共識明顯有距離，但是卻令我深深佩服。
如果他的觀點是對的，今年剩下來的時間對於股市投資人將是一輩子難忘的痛苦回憶。沒有別的意思，就是請大家小心。
文章請自己看，我想講的，都在裡面了，雖然字句全部是這位分析師的。
==============
瑞士信貸（Credit Suisse）分析師Zoltan Pozsar說，當前的經濟形勢不僅僅是一個被財政政策制約的經濟。因此，不應該將不斷高漲的通貨膨脹視為單純的經濟問題，甚至不應理所當然認為有現成的解決方案（比方說誘導一個經濟衰退）來解決。
“歡迎來到戰爭經濟...國家領袖的決定比中央銀行行長更重要”，Pozsar 這麼認為。
